News

Sandra, eine unserer Mitarbeiterinnen in der Berufsvorbereitung, hat vor kurzem an einer Schulung zur Demokratiementorin teilgenommen und dafür einige ihrer Wochenenden geopfert. Hier ihre Erfahrungen im O-Ton.

Zurück aus Estland sind unsere Kolleg*innen Klaus und Gabriela, die sich im Astangu College über Ausbildungsmethoden in der Hauswirtschaft und Fachinformatik informiert haben.

Eine etwa dreistündige Schulung mit dem Titel "Vom Förderbedarf über das Ziel zur Maßnahme" - hört sich zunächst eher trocken an, oder? Ist es aber gar nicht!

Die Blätter fallen, es wird so langsam kühl, der Herbst scheint angekommen zu sein. Dies bedeutet, die Teezeit wurde eröffnet.

Unsere ehemalige Auszubildende Jana Stolz, die in diesem Sommer ihre Abschlussprüfung zur Tischlerin absolviert hat, wurde von der Schreiner-Innung Westeifel für die Teilnahme am Wettbewerb „Die Gute Form“ gemeldet.

In ihrer „Ankommensphase“ haben unsere neuen BvB-Teilnehmenden auch ein so genanntes „Vision Coaching“ mit unserer Mitarbeiterin und Fachbereichsleiterin Hiltrud Wagner gemacht.

One of the projects carried out with our new participants in the vocational preparation program (BvB) right at the start of their program was the workshop "Unity and the Right to Diversity".

In a workshop, the trainees of the IT - Application Development department learned the basics of game development.

On the occasion of the Great Bitburg Farmers' Market, there will again be an open Sunday in Bitburg on October 8, 2023.

Work on the construction site in Crete is progressing for our five apprentices in gardening and landscaping and our three future carpenters.

One of the top examinees in 2023 is our former apprentice Elena Klassen, who passed her final examination before the HWK Trier this summer.

The darts league from Trier, represented by DC Bagaasch, challenged our Euro-BBW darts team to a friendly match last Sunday.

On Sunday, 8 trainees of the Euro-BBW again traveled to the Greek island of Crete to participate in a 14-day inter-company course of the Rhineland-Palatinate Chamber of Agriculture on the use and processing of natural stone.

In recent weeks, various projects have been carried out with our new participants in the vocational preparation program (BvB) to help them "arrive" at the Euro-BBW and to support them in establishing contacts with other participants.

The European Vocational Training Center attracted many visitors last Sunday on the occasion of its "Open Day", which this year was held under the motto "We love it colorful".

As already announced, after a longer break, the European Vocational Training Center is finally holding an open day again next Sunday, September 17, 2023.

On Friday, 01.09.2023 the vocational school said goodbye to the principal, Mr. Kapser, in a small ceremony in the conference hall.

Where would our media designers be without paper as a raw material? In order to get to the bottom of paper production - or in this case the upcycling of waste paper - our vocational school teacher Harry Morrison tackled the project "Creating Paper" with his class.

The ceremony of the Association of Skilled Crafts Mosel-Eifel-Hunsrück Region took place last Tuesday in the town hall in Bitburg.

Daniela M., a 3rd-year office management trainee, is a real organizational talent.

Finally, after a long break, the European Vocational Training Center is organizing an open day again!

Yesterday, a joint graduation ceremony for all of this year's graduates in the green professions, for which the Rhineland-Palatinate Chamber of Agriculture is responsible, took place for the first time in the marquee at the Bad Kreuznach Fair.

This week not only marks the start of the new training year 2023/2024, but also the arrival of new participants in all measures.

„Ein Hoch auf das, was vor uns liegt, dass es das Beste für uns gibt!“ – am gestrigen Donnerstag wurden die Absolventinnen und Absolventen im Sport- und Freizeithaus des Europäischen Berufsbildungswerks im Rahmen einer stimmungsvollen Feierstunde verabschiedet. 

Mit Beginn der Schulferien in Rheinland-Pfalz endet im Europäischen Berufsbildungswerk am Freitag, 21. Juli 2023, das Ausbildungs- und Schuljahr 2022/2023.

From 18 - 21.07.2023 we had the pleasure to welcome the psychologist Indrek Linnuste from Pärna, Estonia, in the framework of the Erasmus+ program at the Euro-BBW.

Wir hatten das Glück, am internationalen Projekt „Think Europe - Von Dystopie zu Utopie“ des Europahauses Bad Marienberg im Westerwald mit einer Gruppe von 8 Auszubildenden und 2 Begleitenden teilzunehmen.

Die Klassen der Berufsvorbereitung haben ihren Abschlusstag bei bestem Sommerwetter und toller Laune in Trier verbracht. Mit dabei waren natürlich unsere Ausbilder:innen und Lehrer:innen der Berufsvorbereitung.

Auch unseren drei angehenden Mediengestalterinnen, die im Juni ein zweiwöchiges Auslandspraktikum im österreichischen Graz absolviert hatten, konnten nun die Europässe „Mobilität“ ausgehändigt werden.

Am Mittwoch, den 12.07.’23, besuchten wir – die KBM21 – als angehende Kaufleute für Büromanagement das Rheinische Landesmuseum in Trier.

Seit Montag, 10. Juli 2023, präsentiert die Schreiner-Innung Westeifel die aktuellen Gesellenstücke ihrer frischgebackenen Tischler:innen in der großen Kundenhalle der Hauptgeschäftsstelle Bitburg der Kreissparkasse. Auch die Prüfungsabsolventen des Euro-BBW sind bei dieser Ausstellung vertreten

Letztes Wochenende hat sich unser Freizeithaus-Koordinator Johannes Alff zusammen mit einer Gruppe Teilnehmenden das European Darts Matchplay live in der Arena Trier angeschaut.

When about 400 people use wooden staircases every day, you can imagine that at some point the stairs will be badly affected. This was now the case at the Euro-BBW.

Euro-BBW Director Anita Sonndag and Erasmus+ Coordinator Anne Unfried were able to deliver a total of five Europasses "Mobility" to Euro-BBW trainees and congratulate them on this.

Our trainees and colleagues had time for sightseeing and culture in Graz last weekend.

In the last weeks, the employees of the Euro-BBW had the opportunity to participate in the workshop "Focus on Rehab Teams: An Impulse".

Amelie Laxa, die erst seit Januar 2023 an einer berufsvorbereitenden Bildungsmaßnahme bei uns teilnimmt und zurzeit in der Schreinerei arbeitet, hatte die Idee, einen Viertaktmotor aus Holz zu bauen.

Die erste Praktikumswoche ist gut verlaufen.

Gestern Abend haben wir die Neueröffnung unseres Bistros im Freizeithaus gefeiert.

Am Montag hatten wir die besondere Freude, das Radsportteam „Equipe EuroDeK“ bei uns im Euro-BBW begrüßen zu dürfen. Die 18 Radsportler:innen setzen sich mit ihrer Tour für Europa, Demokratie und Klimaschutz (EuroDeK) ein.

Im Rahmen eines neuen Erasmus+-Projektes sind am vergangenen Wochenende drei angehende Mediengestalterinnen mit ihren beiden Betreuer:innen Beatrix Schorn und Stefan Seffrin zu einem zweiwöchigen Praktikum nach Graz, Österreich, aufgebrochen.

Ab sofort gibt es leckeres, selbstgemachtes Bärlauch-Pesto aus der BvB-Küche des Europäischen Berufsbildungswerks im Tee- und Eifelladen.

Anlässlich der Europawoche und des Europäischen Jahres der Kompetenzen durften wir heute den rheinland-pfälzischen Europa-Abgeordneten Karsten Lucke im Euro-BBW begrüßen.

Für ihren unermüdlichen Einsatz während und nach der Flutkatastrophe 2021 wurden in den letzten Wochen ehrenamtliche Helferinnen und Helfer aus dem Eifelkreis ausgezeichnet.

Am 05. April 2023 machten die Auszubildenden der Mediengestaltung gemeinsam mit ihren Ausbilder:innen Frau Schorn, Herrn Flesch, Herrn Follmann sowie ihrem Klassenlehrer Herrn Morrisson eine Exkursion ins Stadtmuseum Simeonstift in Trier.

Am kommenden Sonntag, 7. Mai 2023, findet der Maimarkt mit einem verkaufsoffenen Sonntag in der Bitburger Innenstadt statt.

Unsere Auslandspraktikantinnen und –praktikanten sind inzwischen wieder wohlbehalten und mit vielen wertvollen Eindrücken aus Oulu zurückgekehrt.

Vor genau einer Woche sind wieder Auszubildende und Mitarbeitende des Euro-BBW bei unserer Erasmus+-Partnereinrichtung, dem Luovi Vocational College, in Oulu/Finnland angekommen.

Wir wünschen allen ein paar schöne Feiertage!

Heute haben wir unsere Mitarbeiterin und Kollegin Angela Schneider in den Ruhestand verabschiedet. Frau Schneider war seit knapp 25 Jahren für den DRK-Landesverband tätig und seit nunmehr 23 Jahren im Euro-BBW beschäftigt.

Last week "A fair around the world" took place in the Euro-BBW. This travel fair around the most beautiful time of the year was planned, organized and carried out by our trainees of the professions tourism clerk and clerk for tourism and leisure.

The open sunday in the context of this year's Beda-Market was a success for our Tea and Eifel Shop.

Next weekend, March 18 and 19, 2023, the traditional Beda Market will take place again in Bitburg.

We, the trainees in the tourism area, organize a fair "around the world" in the Euro BBW Bitburg.

Last week Annemari and Margus, staff members of our new Erasmus+ partner, the Astangu Vocational Rehabilitation Centre from Tallinn/Estonia, as well as Indrek Linuste from the Ammanita project, also from Tallinn/Estonia, visited us at the Euro-BBW.

13 Auszubildende und Mitarbeitende der touristischen Berufe besuchten die größte Reisemesse der Welt.

Das Team unseres Tee- und Eifelladens hat diese Woche das Cusanus-Hofgut in Bernkastel-Kues besucht. Dort wurden ihnen die neuen „Heldenweine“ vorgestellt, die es ab dem 19. März im Eifelladen zu erwerben gibt.

Die Klasse BVBE hat sich gestern in die BVB-Küche eingemietet um ihr Projekt „Klassenkuchen“ umzusetzen.

Noch keine Idee für ein Geschenk? Wir hätten da was für Sie!

Im Rahmen eines Vorspeisen-Fingerfood-Projektes haben unsere angehenden Köche unter Anleitung ihres Ausbilders Markus Madertz einige kulinarische Köstlichkeiten gezaubert.

Last week, the trainees of the Euro-BBW organized an internal career choice fair for the participants of the vocational preparation.

After the annual election at the beginning of December, the participants' representation was reconstituted this week.

... und ein friedliches, glückliches und gesundes Jahr 2023!

Diese Woche konnten wir drei Mitarbeiterinnen des irischen Ballyfermot Colleges bei uns in Bitburg empfangen und ihnen die Arbeit unseres Berufsbildungswerks vorstellen.

Am 08.12.2022 hat das erste Lehrjahr der Mediengestaltung mit Ausbilderin Beatrix Schorn und Klassenlehrer Harry Morrison eine Exkursion in den Kulturhuef in Grevenmacher (Luxemburg) gemacht.

At the end of November, a contact seminar for mobility projects in Erasmus+ vocational education and training was held near Graz in Austria, organized by the OeAD (Austrian Agency for Education and Internationalization) and attended by our staff member Brigitte Frensemeier on behalf of the Euro-BBW.

Our guests from Oulu in the north of Finland, about 2000 km away, have meanwhile arrived back home safe and sound. The two-week internship in Bitburg has advanced and strengthened them both professionally and personally.

Am Dienstag und Mittwoch besuchte der Bereich Ernährung und Hauswirtschaft des Europäischen Berufsbildungswerks die Internationale Fachmesse für Gastronomie Expogast in Luxemburg.

During a walk through the forest "Königswäldchen" in Bitburg, our trainer in the carpentry workshop, Patrick Reis, noticed that the information boards about the individual tree species were getting on in years and needed to be renewed.

A report by our trainee Yasmin M.

As part of the long-standing partnership between the European Vocational Training Center and the Luovi Vocational Institute in Oulu, Finland, six Finnish trainees and two supervisors arrived at the Euro-BBW yesterday.

A report by our trainee Annabelle A.

Mit der Kälte und der dunklen Jahreszeit kommt die Lust, es sich zu Hause gemütlich zu machen und die Wohnung weihnachtlich zu schmücken.

Die Alibi Eifelservice gGmbH hat von uns wieder eine größere Menge aufbereiteter Computer und Monitore im Rahmen des Kooperationsprojekts „Fresh-IT-up“ bekommen.

Unsere beiden Mitarbeiterinnen Frau Pint und Frau Lempges konnten gestern zahlreiche Schülerinnen und Schüler über die verschiedenen Maßnahmen im Europäischen Berufsbildungswerk informieren.

At the beginning of October, our two employees Anne Unfried and Mathieu Ratajczak traveled to Tallinn (Estonia) to observe at our new Erasmus+ partner, the Astangu Vocational Rehabilitation Centre.

This year's natural stone training course on Crete is slowly coming to an end for our trainees and employees.

This year's annual conference of the National Agency Education for Europe at BIBB took place on September 27 and 28.

On Sunday, a total of 10 trainees and 4 employees of the Euro-BBW set off for Luxembourg airport to begin their journey to Crete.

On September 12 and 13, Dominique Lelong-André and Christophe Thévin from the Lycée Professionnel Saint-Jean from Sannois near Paris visited us to discuss and prepare in detail the upcoming exchange of trainees in the field of carpentry with Mathieu Ratajczak (Staff Quality and Development) and Andreas Bartsch (Head of Department Vocational Qualification and Labor Market Integration).

Despite all the difficulties that the graduating:in class of 2022 had to cope with due to the Corona pandemic, ALL those who sat for the final examination passed their test again this year.

This year, as usual, the ceremony of the Association of Skilled Crafts Mosel-Eifel-Hunsrück Region took place in the customer center hall of the Bitburg-Prüm District Savings Bank in Bitburg.

Today, IT instructor Christian Humpert and some of his trainees were able to hand over refurbished computers and monitors to Alibi Eifelservice gGmbH as part of the cooperation project "Fresh-IT-up".

This week, it's not only the start of the new training year 2022/2023, but also the acceptance of new participants in all measures.

A total of 48 graduates of the 2022 summer examination were bidden farewell yesterday, Thursday, July 21, 2022, during an atmospheric ceremony at the European Vocational Training Center.

With the beginning of the school vacations in Rhineland-Palatinate, the training and school year 2021/2022 ends at the European Vocational Training Center on Friday, July 22, 2022.

We went with all three years of carpentry trainees to the Theobald Simon School in Bitburg to see this year's journeymen's pieces.

A report by our participants Abigail Brands and Thomas De Salve.

Last Tuesday, the tourism department of our vocational school went on an excursion to Cologne with the students of the first and second year of training.

At the end of June, the "Less-Waste-Breakfast" campaign took place throughout Germany, in which students were asked to organize a packaging-free class breakfast in order to raise awareness of the need for more sustainability and less waste when eating.

After the soil excavation for the cisterns and the trenches for the water intake as well as the associated electrical connections were carried out, the cisterns were lowered into the pits today with the help of a crane.

Our „Finnish interns“ have now returned safely to Bitburg and are still raving about their unforgettable trip and the beautiful country they were able to get to know during the last two weeks.

Yesterday our pre-vocational training (BvB) groups Economy and Administration 1 and 2 visited the exhibition "In ein Bild geschrieben / Written in an image" by Roland Fischer at Haus Beda in Bitburg.

On June 8 and 9, our two employees Sonja Thommes (Integration Counseling) and Mathieu Ratajczak (Staff Quality & Development) traveled to Sannois near Paris to visit the Lycée Professionnelle Saint-Jean and to gain a new partner for the exchange of trainees.

Last week, the Euro-BBW hosted an internal trade fair congress on the topic of "Sustainable Travel", which this year's graduates of the tourism department organized as part of their final project in cooperation with their colleagues from the media design and home economics departments.

To celebrate Europe Week, Europe Day and the European Year of Youth, Karsten Lucke, Member of the European Parliament, visited the Euro-BBW to answer participants' questions on current political issues and to give a first-hand account of his work in the European Parliament.

This week, our pre-vocational training team visited the "Didacta" in the Cologne Exhibition Centre.

After two years of "Corona break" finally five trainees and three employees of the Euro-BBW could travel again to our partner institution Luovi Vocational College in Oulu/Finland.

Im Rahmen eines routinemäßigen Überwachungsaudits des TÜV Süd zum Qualitätsmanagementsystem des Euro-BBW stellten die Auditoren erneut fest, dass die Anforderungen der speziellen Akkreditierungs- und Zulassungsverordnung Arbeitsförderung (AZAV) der Bundesagentur für Arbeit umgesetzt werden.

As part of their final project of the vocational school, our graduates of this year's tourism area have organized an (internal) trade fair congress.

Today - just in time for World Bee Day - our bee club harvested the first honey for this year.

Participants in the BvB materials processing course have made chess boards for their colleagues in the IT department.

Last week, 13 prospective tourism clerks and tourism and leisure clerks and two supervisors set off for the beautiful Allgäu region to learn about target groups, sights and other attractions on site.

Anfang Mai tagten die Mitgliederversammlung der Bundesarbeitsgemeinschaft der Berufsbildungswerke und das Netzwerktreffen der Teilnehmendenvertretungen gemeinsam in Berlin.

Nach der Projektgenehmigung im November 2021 wurden die ersten Vorbereitungsarbeiten durchgeführt und die Regenwasserzisternen geliefert.

Last week, two employees of the Spanish non-profit organisation Gureak from San Sebastián visited the European Vocational Training Center.

Wir leben in einer digitalen Welt. Und so lautet auch das Thema des Pädagogischen Tages: „Lernen in der digitalen Welt“.

Unsere Mitarbeitenden Angela S. und Anne U. sind zu einem fünftägigen Aufenthalt nach Dublin gereist, um dort verschiedene Bildungsinstitutionen und Unternehmen zu besuchen.

In principle, we already know that processed foods often contain sugar. But the exact amount and the tricks manufacturers use to confuse consumers are very surprising. This was also the experience of vocational students in home economics.

Last Monday, we welcomed the Rhineland-Palatinate State Working Group of Municipal Women's and Equal Opportunities Officers to their spring meeting at the European Vocational Training Centre.

Am nächsten Wochenende, 19. und 20. März 2022, findet erstmalig das Bitburger „Frühlingsopening“ statt. Der „Tee- und Eifelladen“ des Euro-BBW wird an beiden Tagen ebenfalls geöffnet haben.

Am 12.01.2022 fand die konstituierende Sitzung der neuen Teilnehmendenvertretung im Euro-BBW statt.

Unsere Teilnehmenden und Mitarbeitenden sind erholt aus dem Weihnachtsurlaub zurückgekehrt.