Cette semaine, cinq collaborateurs de l'Euro-BBW se trouvent à Dublin, en Irlande, pour un stage d'observation au Ballyfermot College of Further Education et au Pearce College. Ce séjour à l'étranger est soutenu par le programme européen Erasmus+.

L'échange avec le Ballyfermot College est particulièrement intéressant pour les collègues des domaines de la conception des médias et de l'informatique spécialisée. C'est pourquoi nos formateurs Andreas Flesch, Klaus Hofmann ainsi que notre professeur de formation professionnelle Harry Morrison ont également effectué un stage d'observation dans ce collège. Ils ont pu y voir de près, par exemple dans le studio VR, quelques travaux de la section Médias immersifs et accompagner les futurs game designers dans leur travail de conception. La formation dans le domaine de la conception des médias et des arts est extrêmement vaste au Ballyfermot College. Ainsi, il existe également une section spéciale pour l'animation 3D, le dessin de nu, les techniques d'impression, la typographie et une école de rock.

Nos formateurs en menuiserie, Josef Schon et Niko Simon, ont quant à eux visité le Pearce College, où ils ont pu observer les futurs menuisiers et avoir un aperçu du niveau 6 de la formation en menuiserie. Entre l'Irlande et l'Allemagne, il y a tout de même des différences dans la manière de travailler dans une menuiserie et aussi dans l'utilisation des outils et des machines, ce que nos deux formateurs ont trouvé plutôt passionnant.

Dans les deux collèges, nos collègues ont bien entendu appris beaucoup de choses sur le système éducatif irlandais de la part des collaborateurs locaux et ont échangé sur les différences et les similitudes des systèmes éducatifs allemand et irlandais et de nos établissements.

Pendant leur temps libre, ils n'ont bien sûr pas eu le temps de s'ennuyer à Dublin, où il y a de nombreux points forts culturels : par exemple, une visite de l'Irish Museum of Modern Art et de "The Book of Kells Experience" au Trinity College ainsi qu'une visite guidée de la plus ancienne distillerie de whisky de Dublin ont complété leur séjour.

Un blog de voyage sera tenu sur le stage d'observation à l'adresse https://www.tumblr.com/dublin2024. Nos collègues y ont déjà publié quelques belles photos et expériences.