Succès

Les meilleurs candidats 2020 à l'Euro-BBW

Malgré la pandémie de Corona, deux anciens stagiaires de l'Euro-BBW ont obtenu d'excellents résultats lors de leurs examens à la Chambre de Commerce et d'Industrie de Trèves. Les stagiaires sont Philipp Derse (technicien informatique) et Mirko Enkrott (concepteur de médias digitaux et imprimés), qui ont tous deux obtenu le plus grand nombre de points dans leurs domaines de formation respectifs.

Un succès à cent pour cent en 2020

Tous les stagiaires qui ont passé leur examen final en 2020 l'ont réussi. Et ce, malgré le fait qu'ils aient dû passer du face à face à l'apprentissage à domicile dans un délai très court à la mi-mars 2020, faire face à la situation stressante et incertaine due à la pandémie de Corona et se préparer à leurs examens.

Le projet Graffiti

Un sondage réalisé auprès des participants pour obtenir des suggestions sur la manière d'occuper leur temps libre a révélé qu'ils aimeraient pimenter le bistrot du centre de loisirs. Une idée était d'utiliser l'art pour donner un nouvel éclat à un mur du bistro. À l'époque, la "Biennale UrbanArt" se tenait au Patrimoine culturel mondial, à la „Völklinger Hütte“ et donnait un aperçu de la scène UrbanArt dans le monde. Après avoir visité cette exposition, il était clair que c'était exactement le genre d'art qu'ils voulaient appliquer sur le mur du bistro.

Cependant, avant que le projet ne commence avec les premiers travaux pratiques, un employé de l'inspection de la police de Bitburg a rendu visite à nos jeunes et les a éduqués sur le thème des graffitis illégaux et des mesures préventives et a distribué des prospectus. Ensuite, le chef du poste de police de Bitburg, Christian Hamm, a demandé au groupe de décorer un mur du poste de police de Bitburg.

Motivés par ces deux missions artistiques, les quatre participants Nico H., Lisa-Marie K., Aaron P. et Ilka S. se sont réunis une fois par semaine avec la responsable du groupe résidentiel Gürkay Kayacan pour apprendre l'art du graffiti étape par étape: la théorie des couleurs selon Itten, la technique du pochoir, un atelier sur la manipulation générale de la bombe de peinture - réalisé par deux artistes de CiterArt - et enfin la technique du graffiti à main levée.

L'œuvre d'art sur le thème choisi "Règne animal et nature" dans le bistro est déjà terminée, mais en raison de la pandémie de Corona, elle n'a pas encore pu être officiellement inaugurée, et la conception pratique du mur du poste de police de Bitburg n'a malheureusement pas pu être abordée non plus.

Le Premier Ministre de Rhénanie-Palatinat, Malu Dreyer, a soutenu financièrement le projet de graffiti par un don généreux.

"Fresh-IT-up" - Un projet pour relancer les ordinateurs

"Fresh-IT-up" est un projet de coopération entre Alibi Eifelservice gGmbH et le Centre Européen de Formation Professionnelle. L'objectif de Fresh-IT-up est de faire remettre à neuf des ordinateurs hors d'usage par des informaticien(ne)s de l'Euro-BBW, puis de vendre ces appareils à bas prix dans le magasin d'occasion Alibi aux personnes ayant un petit portefeuille. En plus de prolonger le cycle de vie des ordinateurs, le projet offre de nombreux autres avantages : Les apprenti(e)s en informatique peuvent avoir un aperçu de la vie professionnelle et en même temps faire quelque chose pour une bonne cause. En réutilisant de vieux ordinateurs, il n'est pas nécessaire d'extraire des matières premières précieuses pour fabriquer de nouveaux équipements. Le recyclage des vieux équipements électriques permet d'éviter les déchets électroniques, qui sont malheureusement aussi exportés illégalement en grandes quantités vers des pays extérieurs à l'UE. Enfin, la vente d'ordinateurs d'occasion bon marché offre à de nombreuses personnes la possibilité de participer au monde numérique, ce qu'elles n'auraient pas pu se permettre financièrement autrement.

Euro-BBW devient e-mobile!

Dans le cadre de la lutte contre la pollution de l'air et le changement climatique, l'Euro-BBW a acheté un véhicule électrique pour son personnel des services du bâtiment. Cela veut dire que les trajets officiels, plutôt courts, peuvent désormais être effectués en silence et, surtout, sans émissions. Le passage à l'e-mobilité s'est fait sans problème, puisque les collègues peuvent recharger la nouvelle voiture facilement à la prise de courant du garage ou aux stations de recharge habituelles.

La Ministre de l'Environnement Höfken visite l'Euro-BBW

Ulrike Höfken, Ministre de l'Environnement, de l'Energie, de l'Alimentation et des Forêts de Rhénanie-Palatinat, a visité l'Euro-BBW, qui est l'un des premiers établissements de restauration (scolaire) à utiliser les produits EIFEL. En outre, le concept éducatif du centre enseigne l'importance de la durabilité et de la protection de l'environnement. "La nourriture a de moins en moins de valeur, elle est gaspillée et on la paie peu", a déclaré M. Höfken. Elle a déclaré qu'elle souhaitait que l'alimentation retrouve un statut plus élevé et que les enfants et les jeunes en particulier apprennent déjà à quel point une alimentation saine est importante. 

La „performance magistrale“ d'un ancien apprenti

"Forme ton avenir" est la devise du Centre Européen de Formation Professionnelle - et c'est exactement ce que notre ancien apprenti Matthias Krier a pris à cœur et a passé son examen de maître artisan en menuiserie. Après son apprentissage à l'Euro-BBW, Matthias Krier a d'abord travaillé dans une menuiserie de taille moyenne produisant des meubles haut de gamme. Au bout de trois ans, il est passé à une autre entreprise de menuiserie qui fabrique non seulement des meubles, mais aussi des fenêtres et des portes, du parquet, des escaliers, etc. Après y avoir travaillé plusieurs années, M. Krier a eu l'idée de s'inscrire au cours de maître menuisier de la Chambre des Métiers de Trier. Ce programme a duré un an et demi et pouvait être réalisé à temps partiel le samedi et un ou deux soirs de semaine. Pendant cette période, il a rencontré un collègue de l'école de maîtrise qui l'a persuadé de postuler pour un emploi dans son entreprise au Luxembourg - où M. Krier travaille maintenant depuis plus de 2 ans et peut utiliser pleinement ses bonnes compétences en matière de PC et de CNC. En février 2019, M. Krier a passé avec succès son examen de maître Charpentier.

Actions environnementales dans le Magasin de Thé et d'Eifel

Afin d'éviter les emballages jetables, le Magasin de Thé et d'Eifel de l'Euro-BBW a déjà récompensé les clients amenant leur propre tasse en décembre 2018 et a réduit le prix des boissons à emporter pour eux.  En outre, une carte de fidélité a été introduite, ce qui rend encore plus gratifiant pour ces clients d'apporter régulièrement leur propre tasse. Depuis juin 2019, le Magasin de Thé et d'Eifel est également enregistré auprès du Ministère de l'Environnement de Rhénanie-Palatinat comme fournisseur du "BecherBonus". Cette campagne porte également sur la prévention des déchets par le biais d'une réduction pour l'utilisation de gobelets réutilisables.

Journée de la santé de la DRK à Bitburg

En collaboration avec l'association de la Croix-Rouge allemande (DRK) du district de Bitburg-Prüm, le Centre Européen de Formation Professionnelle a organisé une journée de la santé pour tous les employés, avec un programme varié de cours et d'informations sur les thèmes de la santé, du sport et du bien-être. Il s'agissait, par exemple, d'une introduction à la course à pied, au fitness et à des cours pratiques, mais aussi du shiatsu mobile, d'un cours sur la prise de conscience et la gestion du stress, ou d'un test de fonction pulmonaire et de diagnostic de la posture.

« Charte de mobilité EFP » conférée à l’Euro-BBW

Pour l’organisation et la réalisation de séjours de haute qualité à l’étranger dans le cadre du programme Erasmus+, l’Agence Nationale de l’Institut Fédéral de la Formation Professionnelle a conféré la „Charte de mobilité EFP“ au Centre Européen de Formation Professionnelle en Septembre 2018. Par cela, l’Euro-BBW n’était seulement pas apprécié pour son travail dans la réalisation de projets de mobilité jusqu’à présent, mais nous sommes aussi supportés au développement stratégique de notre travail international. En outre, la charte de mobilité simplifie la demande de projets de mobilité Erasmus+ dans la série de demandes 2019 et 2020. 

Nouveau sites internet du Bistro « Finesse » et du Magasin de Thé et d’Eifel

Nous avons résumé toutes les informations sur notre Bistro „Finesse“ dans un nouveau site internet. A l’adresse bistro.euro-bbw.de vous trouverez les offres de notre Bistro – pas seulement les plats mais aussi les évènements actuels comme p. ex. les soirées de Jazz organisées par l’Initiative « Jazz » de l’Eifel. 

Vous trouverez maintenant toutes les informations sur le Magasin de Thé et d’Eifel de l’Euro-BBW, comme p.ex. les produits, les plats offerts ou les évènements, à l’adresse teeladen.euro-bbw.de – en allemand, en anglais et en français. 

Miel „Eifel“ de l‘Euro-BBW

Déjà en 2013, on a établi des ruches sur le grand terrain de l’Euro-BBW dans le cadre du „projet d’abeilles“. Les abeilles se nourrissent du nectar des fleurs sauvages dans l’environnement direct et depuis 2015, on pouvait récolter notre premier miel toutes fleurs. Maintenant, ce miel a été certifié et est autorisé par cela de porter le label de la marque ombrelle « Eifel » (voir aussi http://www.regionalmarke-eifel.de/eifel-honig.htm). 

Journées Croix-Rouge à Bitburg

En 2017, les Journées Croix-Rouge annuelles avaient lieu à Bitburg au Centre Européen de Formation Professionnelle pour la première fois. 13 équipes de volontaires des différents domaines de la Croix-Rouge y ont participé afin de démontrer leurs niveaux de performances dans le cadre d’un concours interne. Beaucoup d’auxiliaires ont établi un parcours avec 15 stations avec différentes tâches à accomplir sur le terrain de l’Euro-BBW et dans la ville. 

Encore meilleurs apprentis à l‘Euro-BBW 

Aussi en 2016, trois apprentis de l’Euro-BBW, qui ont passé leur examen devant la CCI Trier avec le résultat „très bien“ ou le meilleur score de leur filière de formation, étaient honorés comme les meilleurs de l’année: Annika Claßen (employée de bureau), Christopher Kempf (secrétaire commercial) ainsi que Linda Ünsal (vendeuse). L’Euro-BBW se réjouit de ces résultats excellents et du fait que ces apprentis ont jeté les bases d’une carrière de succès.

Nouveau projet Erasmus+ Mobilité

„BI2K (Bitburg to UK)“ est le titre d‘un nouveau projet d’échange dans le cadre du programme Erasmus+ que l’Agence Nationale nous a accordé – avec un taux d’évaluation de 95 points d’un total de 100! Cette fois, le projet concerne des séjours d‘étude pour les collaborateurs de l’Euro-BBW dans des institutions anglaises. Jusqu’à l‘année 2017, un total de quatre représentant(e)s du personnel d’éducation de l’Euro-BBW voyagera à l’Angleterre pour l’observation de bonnes pratiques. Les institutions d’accueil sont le collège Isle of Wight College (Newport/Isle of Wight), le collège Askham Bryan College (Yorkshire du Nord) et la collège Newton Rigg College (Penrith/Cumbria) qui tous ont une excellente réputation en ce qui concerne la qualité de formation.

100% courant écologique à l’Euro-BBW

Notre fournisseur de courant MVV nous a confirmé que le courant livré à l’Euro-BBW origine de 100 % de centraux hydroélectriques scandinave. Les logements extérieurs de l’Euro-BBW sont aussi équipés de l’électricité écologique, comme notre fournisseur responsable „Lichtblick“ nous a assuré. En combinaison avec notre centrale de cogénération, en marche depuis 2014, nous pouvons optimiser la livraison externe d’énergie électrique au point de vue écologique.

Projet de Verdun couronné

En Février, des apprentis de l'école professionnelle de l'Euro-BBW sous la direction de projet de Monsieur Theo Ohlmeier se sont rencontrés avec des apprentis du Lycée Les Marcs d’Or à Dijon sous la direction de projet de Mme Emmannuelle Bonnot à l'occasion de la mémoire de 100 ans de la bataille de Verdun afin de s'en occuper en commun. Le résultat des rencontres au lycée à Dijon, à Bitburg et à Verdun était un film vidéo avec le titre „Ensemble“ qui a été inscrit au concours Eustory par l'école partenaire francaise. Parmit les 23 contributions soumises, le jury a couronné deux projets bien réussis, dont aussi le vidéo produit avec le concours prépondérant de l'Euro-BBW. Vous trouverez le vidéo aussi sur YouTube. 

Supplément: Au début de l‘année 2018 l‘Euro-BBW a reçu un lettre de Mme Heike Raab comme représentante plénipotentiaire du land de Rhénanie-Palatinat auprès du gouvernement fédéral et pour les affaires européennes, qui exprimait par cela sa reconnaissance pour le vidéo „Ensemble“ et  annonçait un soutien financier.

Börsen-DAXe de l' Euro-BBW honorés à Trèves

En Février 2016, les groupes régionaux du 33ième jeu de plan „bourse“ des banques d'épargne se sont réunis pour une remise de prix commune à Trèves. Y appartient aussi la groupe „Börsen-DAXe“ du Centre Européen de Formation Professionnelle qui a fini deuxième dans la zone attenante de la banque d'épargne régionale de Bitburg-Prüm. Un total de 400 (!) groupes de la région ont participé au jeu de plan „bourse“.

L’IHK Trier honore le succes des apprenants de l´Euro-BBW

L'année d'audit 2015 a été particulièrement efficace á l'Euro-BBW : Avec un total de 71 diplômés, l'Euro-BBW peut se targuer non seulement d´un nombre élevé de réussite, mais aussi d´un très bon millésime. Avec un taux de réussite de 96%, les candidats étaient bien au-dessus de la moyenne nationale (environ 80 à 85%). De plus, certaines performances individuelles se sont particulièrement illustrées. Mme Marina Herges a été honorée par le Président de la Direction de contrôle et de service, l'autorité compétente pour les services domestiques à la Rhénanie-Palatinat, comme la meilleure employée de maison du pays. Lors de cette cérémonie, la Chambre de Commerce et d’Industrie de Trier a souhaité saluer les majors, y compris Sebastian Behrens, informaticien spécialisé, et Léa Victoria Olböter, agent d'administration du secteur de la santé, qui ont tous deux terminé leur formation à l'été 2015. 

Projet Léonardo couronné

Pour un projet d’échange biennal en formation professionnelle, effectué avec le partenaire finlandais Luovi Vocational Institute et cofinancé dans le cadre du programme européen Léonardo da Vinci Mobilité, l’Euro-BBW a reçu un écho extraordinairement favorable après avoir présenté son rapport final. „En tout le projet a été exécuté en excellente qualité.“ écrit l’agence nationale (Nationale Agentur Bildung für Europa) du Bundesinstitut für Berufsbildung (BiBB = Institut fédéral pour la formation professionnelle), l’instance qui octroie les budgets, dans sa prise de position. Par cela le projet sera mentionné comme „exemple de bonne pratique“ dans le portail de la commission européenne qui correspond aux projets et produits „Leonardo da Vinci“. 

Des élèves gagnent avec du courage civique

De futurs concepteurs de médias du deuxième cycle de l’Euro-BBW participèrent au « Schülerwettbewerb zur politischen Bildung » (concours d’élèves à l’égard de l’éducation politique) de la « Bundeszentrale für politische Bildung » (centrale fédérale pour l’éducation politique) et gagnèrent un prix formidable. Le thème de leur groupe d’âge était « Courage ! Élèves entraînent du courage civique ». Il était leur tâche de s’imaginer des scènes qui exigent du courage civique et de les documenter. Nos élèves jouèrent des scènes sans et avec interventions courageuses, ils interviewèrent des participant(e)s et des collaborateurs de l’Euro-BBW et tournèrent un film d’une longueur de huit minutes de tout cela. Le jury du concours, où étaient représentés des professeurs spécialisés et des représentant(e)s du ministère de la culture,  trouva que la qualité du contenu  et la conception créative méritait un prix. Il nous récompensa d’un prix en espèces de 150 € que la classe gagnante pourra exploiter pour des activités en commun ou pour une excursion. 2752 travaux étaient présentés en tout. L’Euro-BBW se trouvait parmi les 200 premiers gagnants !

L’Euro-BBW appartient à la région Eifel – Ouverture de « Eifelladen » 

Depuis plusieurs années déjà le Centre Européen de Formation Professionnelle sous la responsabilité de l’association de la croix rouge du land Rhénanie-Palatinat entretient un magasin de thé au centre- ville de Bitburg. C’est un lieu de formation pour les professions commerciaux avec du vrai contact régulier à l’égard des clients. L’Euro-BBW a loué aussi le local commercial voisin devenu libre. Ce faisant il élargit le lieu d’apprentissage de l'Eifel et, en même-temps il comble une lacune dans l’offre commerciale de la ville. L’intérieur attractif fut d’ailleurs crée par les futurs menuisiers de l’Euro-BBW. L'ouverture de l'Eifelladen avait lieu en Mars 2015. 

Visite du président de la République et de Madame la ministre-président à l’Euro-BBW

Le président de la République Joachim Gauck rendait visite à  notre centre de formation professionnelle en compagnie de Daniela Schadt ; ce faisant il donnait suite à une invitation par Malu Dreyer, ministre-président du land Rhénanie-Palatinat. Pendant ce tour au land Rhénanie-Palatinat les sujets prioritaires comme « changement démographique », « la promotion du personnel qualifié » et « l’inclusion «  étaient à l’honneur.

Après l’accueil des invités et les mots de bienvenue par Monsieur le Landrat Rainer Kaul, président de la Croix Rouge, ainsi que par Joachim Kandels, maire de Bitburg, Günther Weydt, directeur de l’Euro-BBW, présentait aux invités les fonctions du centre de formation professionnelle. Ensuite, le président de la République Joachim Gauck, Daniela Schadt ainsi que la ministre-president Malu Dreyer et Klaus Jensen, le maire de la ville de Trèves, s’inscrivaient dans le livre d’or de la ville de Bitburg et celui de l’Euro-BBW  Ultérieurement Monsieur le président de la République obtenait des aperçus de l’agence de voyage interne « weltweit » et de la formation des apprenants en conception de médias. Il visitait un chantier des futur(e)s jardiniers/jardinières et ouvriers/ouvrières en jardinerie/paysagistes où il ne recevait pas seulement des aperçus théoriques, mais aussi pratiques de leur travail. Grace à sa nature pleine d’humour et pas compliquée notre « premier citoyen » entrait  vite en contact avec les apprenant(e)s, se montrait intéressé aux particularités des profils des formations et félicitait expressément  l’Euro-BBW pour son niveau élevé de formation.

„Teeladen“  élu „Vedette du service 2014“ par les lecteurs du journal „Trierischer Volksfreund“

Notre journal régional « Trierischer Volksfreund » avait cherché des entreprises extraordinairement orientées vers les clients et le service pour les décorer avec le « TV-ServiceStar 2014 » en en faisant une grande campagne lecteurs. Les critères qui répondent à ce choix sont compétence, gentillesse, cadre, conseil et une bonne relation qualité-prix. De nombreux  lecteurs/lectrices votaient et choisissaient notre Teeladen comme « ServiceStar 2014 »

Non pas typique pour la région Eifel, mais insolite

Sous ce titre le magazine « Kreis-Nachrichten » a brossé le portrait de l’Euro-BBW dans le cadre de sa série « Initiative Baukultur Eifel » (initiative culture architecturale Eifel). Il serait » un point phare architectural d’un intérêt particulier » à Bitburg. «Naturellement l’architecture n’est pas vraiment typique pour la région Eifel, mais la fonction supra-régionale et ouverte de l’institution justifie le type de construction expressive par endroits. » écrivent les auteurs. En même temps ils mettent en relief l’enracinement du campus de l’Euro-BBW dans le paysage avoisinant ainsi que l’imbrication réussie des bâtiments et terrains vagues.

L’initiative culture architecturale est supportée par l’arrondissement rural Bitburg-Prüm, la chambre des architectes du land Rhénanie-Palatinat et le land Rhénanie-Palatinat. Elle présente régulièrement des exemples réussis de rénovations de bâtiments typiques de la région Eifel ainsi que de nouveaux immeubles qui reprennent des éléments stylistiques typiques de la région (www.eifel-baukultur.de). L’initiative est financée par le fonds européen agricole pour le développement rural (ELER).

Nous sommes « formateur phare de l’an 2014 » dans le secteur d’activité cuisinier !

Nos formateurs du secteur cuisine ont été couronnés « formateurs phares de l’an 2014 » en reconnaissance de leurs performances excellentes de formation dans le secteur d’activité cuisinier/cuisinière. Déjà pour la douzième fois l’association des cuisiniers d’Allemagne (VKD) et la revue « Küche » (cuisine) de LPV Media GmbH ont couronné  les « formateurs phares de l’an ». Le prix a été remis pendant la foire Intergastra à Stuttgart à notre chef de cuisine, Uwe Fusenig, et notre formateur, Günther Halfmann,  en lieu et place de tout le domaine cuisine de l’Euro-BBW.

Kiosque à l’Euro-BBW

Notre kiosque a été intégré au sein de la formation commerciale comme lieu propre de formation professionnelle et en même temps il est géré par les apprenants eux-mêmes avec tous les aspects d’une petite entreprise commerciale. Le leader de la branche en Allemagne, „Lekkerland“, un des fournisseurs de kiosque de longue date, a fait un portrait du kiosque dans son magazine clients „Mein Shop“ en décrivant le kiosque comme „jeune et dynamique“ et „un projet insolite avec du potentiel pour l’avenir“. Cette présentation positive de notre kiosque avait atteint plusieurs milliers de gérants de points de vente à l’échelle nationale.

Projet „Transworkcoaching“ choisi comme best practice

„Transworkcoaching – chemins européens en direction de l’intégration professionnelle de personnes handicapées“ c’était le nom d’un projet européen au cadre du programme Leonardo Da Vinci. Il a été coordonné par le centre de formation professionnelle (équipe qualité et développement). Ce projet a été choisi alors comme exemple de best practice dans  la „Brochure de l’année européenne de la lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale (2010) « .

Au cadre de ce projet des conceptions et propositions ont étés développées pour une approche multidimensionnelle en faveur de l’amélioration des chances de l’insertion professionnelle de jeunes personnes handicapées. Deux produits principaux de ce projet s’emploient toujours: la dite « Competence Map » - un instrument pour la documentation de compétences – et le « Job Coaching » - une formation continue transnationale.  La « Competence Map » fait partie du planning du développement individuel au centre de formation professionnelle.

Vous pouvez trouver cette brochure au site web de l’Agence Francophone pour l’Education et la Formation Tout au Long de la Vie.

Euro-BBW dessine un "Jardin des sens" dans le Centre pour les personnes âgées de la Croix-Rouge Allemande à Altenkirchen

Le groupe de formation Architecture des jardins et paysages du Centre Européen de Formation Professionnelle de Bitburg était partie prenante de la conception et la finition des installations extérieures du Centre pour les personnes âgées de la Croix-Rouge Allemande à Altenkirchen. En coopération avec le bureau d’architectes Horn à Mainz, on a créé un "Jardin des sens", où les habitant(e)s – surtout ceux qui sont atteints de la démence- peuvent satisfaire leur besoin de bouger et jouir de la plantation odorante. On pouvait recourir aux expériences faites lors de la construction du Centre des personnes âgées à Kell am See, dont les installations extérieures ont aussi été crées de façon attirante par les apprentis de l’Euro-BBW il y quelques années. Michael Hemmes, le directeur du service Architecture des jardins et paysages, se montrait très content avec le déroulement de ce projet qui donne aux apprentis une impression réaliste d’ordres hors du site d’origine ainsi que de la confiance en soi en raison de la reconnaissance sensible par le maître d’ouvrage.

Projet interrégional des jeunes concernant la prévention de la toxicomanie

"En quête du bonheur" était le titre d’une production transnationale de musique et de théâtre réalisée par 25 jeunes personnes des 5 régions voisines Lorraine (F), Luxembourg, Rhénanie-Palatinat (D), Sarre et Wallonie (B). Cette production était mise en œuvre par les pédagogues de théâtre Jean-Martin Solt (F/D) et Roger Seimetz (L) ainsi que les pédagogues de musique Sven et Max Sauber (L) dans le cadre d’un atelier de plusieurs jours à Eupen et terminée dans le cadre d’une petite tournée à travers les régions et avec présentations pour jeunes personnes à Sarrebruck (D), Sarreguemines (F), Bitburg (D) et Luxembourg. Plus de 200 jeunes spectateurs, dont la moitié venait des écoles voisines et d’autres centres de formation, ont vu la représentation pleine d’images et avec peu de textes en allemand et français dans la salle de conférence de l’Euro-BBW.

Le projet est un autre résultat concret d’une coopération transfrontalière qui a été établie à Mondorf (L) en 1993 visant à une collaboration renforcée dans la prévention de la toxicomanie dans la Grande Région SARRE-LOR-LUX-Wallonie-Rhénanie-Palatinat, géré par cinq organisations d’utilité publique de la région frontalière. C’est le Caritasverband Westeifel e.V. du côté Rhénanie-Palatinat, qui est aussi responsable du centre de conseil sur les dépendances de Bitburg avec qui l’Euro-BBW collabore depuis des années dans le cadre de son réseau local.
Sous la cognition "Toutes personnes nécessitent du bonheur et du contentement – c’est la meilleure prévention de la toxicomanie!“ on n’a pas seulement développé le titre du projet, le slogan devrait aussi servir d’orientation pour les participants et les spectateurs et ainsi contribuer à l’intégration.

Crèche de Noël

Des apprentis ouvriers du Centre Européen de Formation Professionnelle ont construit une crèche pour le marché de Noël à Bitburg en l’espace de trois semaines. Au préalable, ils ont fait un modèle à l’échelle de 1 pour 10.
Les formateurs et les apprentis se réjouissent de ce projet qui permettait de combiner le plaisir avec la collection d’expériences pratiques. Le président de l’Association des métiers de Bitburg, Edgar Bujara, faisait l’éloge de la crèche comme « travail exemplaire ».

Modèle de la synagogue de Bitburg

Depuis longtemps, l’historique de la synagogue de Bitburg était obscure- jusqu’à ce qu’une photo inconnu du bâtiment apparaissait en 2005.  Ensuite, l’ingénieur du département, Peter Josef Julius Wolff, dessinait un plan du bâtiment; le directeur du Musée de Bitburg, Burkhard Kaufmann, reconstruisait l’image de la synagogue. Ces documents ont servit les apprentis ouvriers de l’Euro-BBW de base pour la construction du modèle en bois qu’a été présenté au public pendant l’exposition « Vues de la vie juive » à Bitburg.

Musical "monocolor"

L’équipement technique de l’EURO-BBW permet aux participant(e)s d’essayer de différents projets musicaux. Ainsi le groupe  „Promobeats“ fut crée il  y a quelques ans. À côté de reprises „Promobeat“ joue aussi de propres compositions. Entre autres il créa une comédie musicale qui traite des évènements de la vie d’un participant qui est décédé prématurément à la suite d’une leucémie: Une voyageuse de l’univers rend visite à la planète Monocolor et y met tout sens dessus dessous..

Un nouveau groupe est en train de se former. Les membres se rencontrent chaque semaine en essayant de différents styles musicales avec beaucoup de plaisir.