Hauptnavigation überspringen

Logo des Europäischen Berufsbildungswerkes Bitburg
Aktuelles Angebot Ausbildung Internat Aufnahme
 
 

Europäisches Berufsbildungswerk Bitburg

Dijon-Schulpartnerschaft

(COMENIUS-Partnereinrichtungen: Euro-BBW, Bitburg und Lycée Privé les Arcades, Dijon/Burgund)

Prof. Dr. Berthold Hornetz, Koordinator der COMENIUS-Schulpartnerschaft am Europäischen Berufsbildungswerk Bitburg

Projekt 1 (2003-2004): Die Reiseregionen Burgund und Eifel-Mosel

Eine kulturräumliche Analyse der beiden Regionen zeigt, dass beide im Laufe der Geschichte viele Berührungspunkte hatten:

Bereits zur gallorömischen Zeit an der wichtigsten Nord-Süd-Verbindung Galliens vom Mittelmeer zur Nordsee gelegen, spielte die Regien als eine europäische Zentralachse eine wichtige Rolle. Sie war im hohen Mittelalter Teil des lothringischen Mittelreiches, zu Beginn der Neuzeit Teil des neuburgundischen Reiches und wurden später unter den Habsburgern vereinigt.

Bedingt durch diese exponierte Lage im Zentrum Europas sowie die naturräumliche Gunst blühte in beiden Regionen immer schon die Agrarwirtschaft und der Handel. Besondere Bedeutung erlangte der von den Römern in beide Regionen gebrachte Weinbau. Eine mit diesem verbundene über 2000-jährige Geschichte hat eine kulturelle Vielfalt hervorgebracht, die zusammen mit den naturräumlichen Vorzügen die Basis für eine lebhafte touristische Entwicklung darstellen. Heute zählen beide Regionen zu den wichtigsten Fremdenverkehrsdestinationen Europas.

In dem beantragten Projekt wurde eine Analyse der Gemeinsamkeiten und Unterschiede in der Entwicklung beider Regionen durchgeführt.

Arbeit der Bitburger Gruppe:

Auf die Arbeit für das Projekt "Dijon-Schulpartnerschaft" entfielen insgesamt 6 (Schul)Stunden pro Woche. Davon zwei in Französisch, zwei in der fachspezifischen Ausbildung über verschiedene Aspekte des Teilthemas "Die Reiseregion Eifel-Mosel" (u.a. Tourismus, Gastronomie, Möbel, Architektur) und zwei in Kultur (und Sport), die auf die Förderung der interkulturellen Kompetenz (Essensgewohnheiten, Kleidungen, Sportarten etc.) abzielten.
Im Französischkurs gab es eine Differenzierung in zwei Gruppen je nach Leistungsstärke. Die Französischstunden wurden jeweils in zwei Blöcken erteilt: eine Stunde allgemeine Sprachkenntnisse, eine zweite Stunde fachspezifische Ausdrücke.

Austausch:

Es wurden jeweils 14-tägige Austauschtreffen der deutschen und französischen SchülerInnen sowie ihrer begleitenden Lehrkräfte durchgeführt, außerdem jeweils ein vorbereitendes Treffen der koordinierenden Lehrkräfte.

Die Gruppe des Euro-BBW war vom 1.-13.12.2003 in Dijon: Die Gruppe bestand aus 14 SchülerInnen der Ausbildungsgänge Küche/Hauswirtschaft, Reiseverkehr, Bürokommunikation, Medien, Fachinformatik und wurde begleitet von 4 Lehrkräften (Frau Cartus, Frau Baus, Herr Ohlmeier, Herr Kirchhoff) sowie als Koordinator vor Ort Herr Vincent Merienne, der den Austausch in der ersten Novemberwoche vorbereitet hatte.
Die Aktivitäten während des 14-tägigen Aufenthaltes erstreckten sich auf:

Die französische Austauschgruppe besuchte in der ersten Maihälfte das Euro-BBW Bitburg. Dabei wurden v.a. in gemeinsamen Arbeitsgruppen eine Homepage sowie ein Projektflyer erarbeitet sowie ein Videofilm gedreht - alles zweisprachig (französisch-deutsch). Die Projektaktivitäten wurden in der Europawoche 2004 bei einem Besuch des rheinland-pfälzischen Ministerpräsidenten Beck und des Ministerpräsidenten der DG Belgiens, Lambertz, im Euro-BBW der breiten Öffentlichkeit vorgestellt.
Der Videofilm "Kochduell" erhielt beim Wettbewerb um den "Medienpreis Eifel 2004" eine Auszeichnung.

EU-Programm SOKRATES, Aktion "Comenius" (Europäische Zusammenarbeit von Schulen)

Siehe "EU-Projekte" - "Comenius"